首页>热点 > >正文

张爱玲与李清照的时空对话,白话文与古诗词的深情独白 全球球精选

有人说,李清照与张爱玲是文学史上才绝一代的璧女,若将两人放在同一时空,必定是一对美妙的并蒂莲。


(相关资料图)

一个是浑身带刺的红玫瑰,一个是洁白无瑕的白月光。尽管隔着遥远的时空,两位才女在情感上却有着惊人的相似。

她们常拒人于千里之外,一旦用情,却又乱了分寸,宁愿在凄垣残雪处,为一人等到山倾海枯。

深情不及久伴,厚爱无需多言。

一个是民国文学奇女,

将世间情感剖析的四分五裂。

一个是千古第一才女,

写尽人生悲欢离合喜怒哀乐。

张爱玲说: 

我以为

爱情可以填满人生的遗憾

然而

制造更多遗憾的

却偏偏是爱情

李清照说:

风住尘香花已尽,

日晚倦梳头。

物是人非事事休,

欲语泪先流。

情感细腻的人,一次遇见,都羞红了脸。

那时阳光正好,微风不燥,

而你,是我眼中最美的风景。

张爱玲说:

于千万人之中

遇见你所要遇见的人

于千万年之中

时间的无涯的荒野里

没有早一步

也没有晚一步

刚巧赶上了

那也没有别的话可说

惟有轻轻地问一声:

噢,你也在这里吗?

李清照说:

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。

露浓花瘦,薄汗轻衣透。

见客入来,袜刬金钗溜。

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

她们是世间最曼妙的女子,

却也是受尽造化作弄的失意之人。

她们有才有情,几乎拥有过世间的一切。

唯独,没有拥有持久的快乐。

张爱玲说:

见了他

她变得很低很低

低到尘埃里

但她心里是欢喜的

从尘埃里开出花来

李清照说:

卖花担上,买得一枝春欲放。

泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道。奴面不如花面好。

云鬓斜簪。徒要教郎比并看。

她们一生为爱痴狂,如食蜜糖。

这个世界薄情,人却多情。

张爱玲说:

你问我爱你值不值得

其实你应该知道

爱就是不问值得不值得

李清照说:

花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,

才下眉头,却上心头。

对深情的人来说,

吃过的苦,流过的泪,

带来的是被放大的希冀与美好。

你给我一点春光,我便以为,

那是整个春天。

张爱玲说:

我要你知道

在这个世界上

总有一个人是等着你的

不管在什么时候

不管在什么地方

反正你知道

总有这么个人

李清照说:

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦。

因为痛过,所以懂得。

因为爱过,所以慈悲。

张爱玲说:

你把人家的心弄碎了

你要她去拾破烂

一小片一小片耐心地拾拼起来

像孩子们玩拼图游戏似的

也许拼个十年八年也拼不全

李清照说:

寻寻觅觅,冷冷清清,

凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,

怎敌他、晚来风急?

深情的人,都活得很认真。

生活可以繁花似锦,也可以素衣禅心。日月星辰、车水马龙、山间草木,都是值得深爱的事物。

繁华过后,一地云烟,人生,不过一场绚烂的花事。惟愿,每个人都能深情地活着,将生命开成一朵花,用芳香氤氲每一分钟。

来源:中华诗文学习

监制 | 徐娜 孔康康  主编 | 户明方  编辑丨李珍

标签: 张爱玲与李清照的时空对话 白话文与古诗词的深情独白

相关阅读